Portal do Intercâmbio Capitulo 1

Um garoto australiano chamado Brett Miller se muda com sua família para uma nova casa. No entanto, ao chegar lá, percebe que não há quartos suficientes para todos. Então, ao ir para o porão do seu novo lar, encontra uma pedra que, ao virá-la, acaba abrindo um portal para o Colégio O'Keeffe, em Galway, na Irlanda. Lá, conhece uma garota chamada Hannah O'Flaherty e conta o que aconteceu. Assim, os dois se tornam amigos e começam a usar o portal para conhecerem o país um do outro. No final, Brett acaba ficando com o porão como quarto.